Política de privacidade

1. Quem trata os teus dados

Francisco Cubel Martínez (profissional independente, marca comercial Atenea Systems), com domicílio em Plaça Clara Campoamor, 10, 46530 Puçol (València), Espanha.

Contacto para tudo o que tenha a ver com os teus dados: [email protected]

Não há Encarregado de Proteção de Dados: pelo tipo e volume de dados que este jogo trata, não é obrigatório.

2. Que dados tratamos

Da tua conta

• Um identificador de utilizador.
• O teu nome de jogador (o que tu escolheres — não tem de ser o verdadeiro).
• O teu email, se entrares com uma conta Google ou Apple.

Da tua atividade física

• Os passos que dás, lidos da aplicação de saúde do teu telemóvel com a tua autorização. É o que move a tua personagem: sem isso não há jogo.

Do que escreves

• O texto das mensagens de rádio e das notas que deixas no mapa.
• Quando o escreveste, a partir de que ponto do mapa e a quem chegou.

Da partida

• Onde está a tua personagem no mapa do jogo, o que leva em cima e o que lhe aconteceu.

Técnicos

• Versão da aplicação, tipo de dispositivo e endereço IP.

Sobre a tua localização real: este jogo não usa o GPS nem sabe onde estás fisicamente. Só conta passos. A posição que vês no mapa é a da tua personagem dentro do jogo, não a tua.

3. Para que os usamos, e com que direito

Porque te pedimos e não damos por adquirido: uma mensagem é uma comunicação entre duas pessoas, e revê-la exige que as duas partes estejam de acordo. Por isso ninguém pode escrever neste jogo sem ter aceitado antes que as suas mensagens são revistas: quem escreve aceitou-o, e quem recebe também. Se não o aceitares, podes jogar na mesma — simplesmente não podes usar o rádio nem deixar notas.

E dito com clareza: num jogo onde qualquer um te pode escrever, não rever nada significa que o primeiro que te queira insultar vai consegui-lo. Rever automaticamente o texto — sem que nenhuma pessoa leia as tuas conversas salvo se alguém denunciar — é o mínimo necessário para isso.

4. Como funciona a moderação

É isto que mais gente pergunta, por isso vai detalhado:

• Cada mensagem e cada nota passam por um sistema automático antes de serem enviadas. O texto é enviado à OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos), que o classifica e devolve umas pontuações. A OpenAI não o usa para treinar os seus modelos nem o conserva para mais nada.
• Se as pontuações ultrapassarem os nossos limiares, a mensagem não é enviada e dizemos-te.
• Se ficarem numa zona intermédia, a mensagem é enviada mas fica apontada para o caso de ser preciso revê-la.
• Nenhuma pessoa lê as tuas mensagens por rotina. Só são lidas se alguém denunciar uma em concreto.
• Nenhuma conta é encerrada automaticamente. Bloquear uma mensagem é o sistema que o faz; expulsar alguém é sempre uma pessoa que o decide, depois de olhar para o caso.
• Se achares que nos enganámos contigo, escreve-nos para [email protected] e revemos.
• Se não quiseres nada disto, não aceites: podes jogar na mesma, e no separador de comunicação verás porque está desativada e como a ativar se mudares de ideias.

Guardamos o resultado dessa revisão junto à mensagem, para podermos dar resposta a uma denúncia sem ter de analisar tudo outra vez.

5. Quem mais vê os teus dados

• Os outros jogadores, o que é evidente mas convém dizer: as tuas mensagens de rádio são recebidas pelos jogadores que estejam perto, e as tuas notas são lidas por qualquer um que passe por onde as deixaste.
• OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos), apenas o texto das mensagens e apenas para as moderar. Vai com nome e apelido porque os teus dados saem da União Europeia e tens direito a saber exatamente para quem.
• O nosso fornecedor de alojamento, com servidores em Espanha.
• O nosso fornecedor de proteção de rede e distribuição de conteúdos.
• Autoridades e tribunais, quando houver obrigação legal.

Porque uns vão com nome e outros não. A quem está fora da Europa nomeamos, porque aí sim tens de poder avaliar onde acabam os teus dados. A quem só aloja o serviço dentro da Europa descrevemos pelo que faz, que é o que a lei pede — fala de «categorias de destinatários» — e o que toda a gente faz: dizer em que máquina e de que empresa vive um servidor não te protege mais, e facilita o trabalho a quem o queira atacar. Se precisares do detalhe, por exemplo para exercer um direito ou para uma reclamação, escreve-nos e damos-to.

Não vendemos os teus dados a ninguém nem os usamos para publicidade.

6. Dados que saem da Europa

O texto das tuas mensagens é enviado à OpenAI, L.L.C., nos Estados Unidos, para ser moderado.

Essa transferência tem por base as Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia, e o EU-U.S. Data Privacy Framework na medida em que lhe seja aplicável. Podes pedir-nos cópia dessas garantias escrevendo-nos.

Se isto te preocupa, a maneira de o evitar é simples: não escrever mensagens. O resto do jogo — andar, mover-te, apanhar objetos — funciona sem sair da Europa.

7. Quanto tempo guardamos as coisas

Ao apagar uma partida apagam-se as suas mensagens e as suas notas para todos os que jogavam, não só para ti, e não há volta atrás.

8. Menores

A idade mínima para jogar é de 14 anos.

Em Espanha, um menor pode consentir o tratamento dos seus dados a partir dos 14 anos (art. 7 da LOPDGDD). Abaixo dessa idade é preciso o consentimento dos pais ou tutores.

Se és pai, mãe ou tutor e achas que o teu filho menor está a usar o jogo sem a tua autorização, escreve-nos para [email protected] e encerraremos a conta e apagaremos os seus dados.

9. O que nos podes exigir

Tens direito a aceder aos teus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar o seu uso, levá-los para outro sítio e opor-te a que os tratemos por interesse legítimo.

Para qualquer uma dessas coisas, escreve para [email protected]. Respondemos em menos de um mês.

Se não te respondermos ou não te convencer o que te respondermos, podes reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).

Para apagar a tua conta não é preciso escreveres-nos: pode fazer-se a partir da própria aplicação.

10. Como protegemos isto

• Tudo viaja cifrado (HTTPS).
• A base de dados não está exposta à internet.
• O acesso ao servidor está restringido a uma só pessoa.
• Se alguma vez houvesse uma violação de dados que vos possa afetar, avisar-vos-íamos a vós e à AEPD conforme manda o RGPD.

11. Autorizações que a aplicação te pede

Não pedimos localização, nem câmara, nem microfone, nem acesso aos teus contactos.

12. Dados obrigatórios

Os dados da conta e os passos são imprescindíveis: sem eles não há jogo. As mensagens são voluntárias — podes jogar sem escrever a ninguém.

13. Se mudarmos esta política

Avisamos-te dentro da aplicação se mudar algo importante, e não mudando o texto sem dizer nada. Lá em cima está sempre a data da última versão.